Tam, kde sì znie. Cesta po stopách talianskeho jazyka

Výstava ilustruje vývoj talianskeho jazyka v priebehu niekoľkých storočí z rôznych aspektov: od vzťahu s latinčinou ku vzájomnému pôsobeniu s modernými jazykmi; od úzkeho prepojenia s literatúrou k jazyku používanému v kinematografii, v hudbe a v umení. Návštevníci budú mať možnosť sa presvedčiť, že príbeh talianskeho jazyka možno prerozprávať prostredníctvom Boccacciových a Manzoniho rukopisov, prostredníctvom filmov, hudby či dennej tlače. Jazyk vskutku neexistuje len v knihách, ale tak v minulosti ako aj teraz sprevádza každý moment nášho každodenného života. Výstava odzrkadľuje práve túto rôznorodosť: prítomnosť historických dokumentov, dokumentárnych filmov a interaktívnych hier umožňuje viacúrovňovú interpretáciu a napĺňa očakávania heterogénneho publika. Medzi rokmi 2004 a 2012 bola niekoľkokrát realizovaná v Taliansku i v zahraničí, v knižniciach, univerzitách, múzeách či výstavných sálach významných inštitúcií v mestách Tirana, Berlín, Bolzano, Savona, Pordenone, Cosenza, Varšava, Foggia, Zara, Spalato, Moskva, Rostov na Done, Toliatti.